Search

整理USB資料,發現當初首爾市政府送給我們的USB~~
當初首爾市政府邀請各國記者前往首爾...

  • Share this:

整理USB資料,發現當初首爾市政府送給我們的USB~~
當初首爾市政府邀請各國記者前往首爾採訪,主要是首爾漢江公園發展規劃,清溪川奇蹟,B BOY與東大門發展規劃,韓服文化等~
在採訪最後一天,給了我們一個USB作為禮物,裡面除了有本次採訪的報導資料,還有這幾天我們參訪的照片....
每次看到這張照片都覺得懷念又有趣~~
當時因為我是全部記者中唯一一個懂韓文,被單獨安排在首爾市長旁邊(不需要翻譯~~) 所以其他國家的記者都是一組一組坐在一起,中間配了翻譯,只有我一人一邊聽事長說話直做筆記的.....不知道是不是那個時候開始,就奠定了走向口譯之路的契機呢~~
再次看著以前的照片,真的覺得照片是紀錄回憶非常重要的~~
突然想起當初在韓國認識的各國記者...
貼心的首爾市政府員工,可愛的保鑣(嗯,沒錯,市政府為記者們安排了一位保鑣....)
還有當初參加SURE AWARD時,當天收到韓國SURE總編輯希望我用韓文致詞,兵荒馬亂的背稿時光,順便幫忙接待台灣的大使和大使夫人(駐韓代表).....年紀大了,果然,就是不斷回憶啊~~
但所幸,每一步走來,我都竭盡全力,無悔,且滿足。
#希望大家的2021也一樣充實無悔喔


Tags:

About author
not provided